Yesterday
The Beatles
Composição: Lennon / McCartney
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe
In yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday
Came suddenly
Why she
Had to go I don't know
She wouldn't say
I said
Something wrong now I long
For yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe
In yesterday
Why she
Had to go I don't know
She wouldn't say
I said
Something wrong now I long
For yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe
In yesterday
(hum to "I believe in yesterday")
TRADUÇÃO:
ONTEM
Ontem
Todos os meus problemas pareciam tão distantes
Agora parece que eles vieram pra ficar
Oh, eu acredito no "ontem"...
De repente
Não sou metade do homem que costumava ser
Há uma sombra sobre mim
Oh, ontem
Veio de repente
Por que ela teve de partir
Eu não sei
Ela não teria dito
Eu disse algo errado
Agora quero tanto meu "ontem"...
Ontem
O amor era um jogo fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, eu acredito no "ontem"...
Por que ela teve de partir
Eu não sei
Ela não teria dito
Eu disse algo errado
Agora quero tanto meu "ontem"...
Ontem
O amor era um jogo fácil de se jogar
Agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, eu acredito no "ontem"...
sexta-feira, 17 de abril de 2009
The Beatles - Yesterday
Assinar:
Postar comentários (Atom)
E Agora Professor?
ResponderExcluirE agora, professor?
O que farás com a tua sala de aula?
Que saber queres construir?
Queres na prática, romper com rótulos e preconceitos
De uma escola onde muitos resistem em ver o novo nascer?
E agora, professor?
Estás disposto a seguir em busca dos teus sonhos
Para ver uma nova escola surgir?
Vamos, professor. Continua a tua luta.
Usa a criatividade que já demonstrastes ter.
Usa a competência que já provastes ter.
És educador.
Escolhestes esse caminho e ainda nele estás.
E, se és educador, é porque acreditas que o tijolo colocado por ti,
É indispensável na construção do saber viver.
Estás cansado de promessas?
Estás cansado de esperar?
Não desanimes. É preciso acreditar.
Não vês que agindo assim não chegarás a lugar nenhum?
Não vês que agindo assim estarás reforçando todo um sistema injusto,
Que não quer cidadãos, e sim, apenas imploradores de pão,
Que sustentem a vida mansa daqueles que detém o ter
Sem respeitar o direito que tens de ser.
E agora, professor?
Não basta apenas dizer.
É preciso fazer. É preciso crer.
E, se tu quiseres, muito podes fazer.
É teu dever ajudar ao aluno a pensar.
É teu dever ajudar ao aluno a crescer.
Não dá mais pra aceitar
Que o bê a bá da vida e do saber
Aconteça sem trocar,
Aconteça sem respeitar
O que o aluno tem pra falar.
Ele não é depósito sem rosto e sem história.
Para ele chegar à vitória,
É preciso ensiná-lo a acreditar no que ele é capaz de dar
E com ele caminhar.
Estás com medo?
Medo de não saber efetivar o fazer
Pois querem atrelar o teu querer
À vontade daqueles que te querem ver
Sempre sem ter e ser.
Por que tens que de tudo saber,
Quando o teu salário não é digno,
Nem te permite viver do jeito que é pra ser?
Casa, comida, assistência,
Trasporte, lazer?
Não abaixes a cabeça, professor,
Dizendo sim, meu senhor.
Porém, aproveita o que de bom podes extrair
Para que não venhas a cair
No poço das lamentações
Onde tuas omissões
Nada vão construir.
Mas, por que temer?
Tu és capaz. Querendo fazer, conseguirás isso e muito mais.
Vamos professor, não esperes.
O teu aluno não mais aceita sermão.
Tu só tens a obrigação
De compreender a educação
Como processo que contribui para a construção de cidadãos.
E agora, professor?
Não tenhas medo de sentir
Na sala de aula, o doce prazer de rir.
Para melhor aprender,
Aluno e professor precisam brincar, raciocionar,
Socializar, refletir.
Não tenhas medo, professor.
É preciso crer que é possível fazer
Da tua sala de aula, um espaço vivo para aprender.
Só assim poderão, novos conhecimentos construir.
E, se mesmo assim te chamarem de maluco,
Ridículo ou sonhador
Renova a fé em ti e no Criador.
Insista, persista e então verás que a tua luta irá se transformar
Em conquistas que, somadas,
Farão o mundo melhorar!
Que você sempre possa fazer dos seus alunos a melhor pessoa do mundo, ja ouvi tandas coisas de você falando mal ou não... sempre falei a eles, ela ensina à vocês para que possa engrensar no futuro, como eu vou engresar pois ela me ensinou oque era necessário aprender!!!
E não fique trisde!!! com as quelas pessoas que não querem saber realmente de estudar. :)
Comente esse texto para com seus alunos, quem sabe a pessoa que mandou possa falar que é!
beijos :*
Sei que disse que comentários sem nome seriam recusados, mas fiquei curiosa para saber quem é vc. Por que não disse? Por favor, identifique-se. Seus comentários e colaborações são extremamente bem-vindos. Não há necessidade de permanecer anônimos. Além do mais, fiquei curiosa para saber o que falam de mim para você :-)!
ResponderExcluir